{"id":977,"date":"2018-12-08T13:05:41","date_gmt":"2018-12-08T18:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dcwagelaw.com\/?p=977"},"modified":"2019-04-15T15:44:37","modified_gmt":"2019-04-15T19:44:37","slug":"dc-sueldos-escala-trabajadores-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/dc-sueldos-escala-trabajadores-construccion\/","title":{"rendered":"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C."},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_983\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-983\" class=\"size-medium wp-image-983\" src=\"http:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-300x157.jpg\" alt=\"Davis-Bacon poster at a construction work site\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-300x157.jpg 300w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-768x402.jpg 768w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-330x173.jpg 330w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq.jpg 1200w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-736x385.jpg 736w, https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/construction-site-with-davis-bacon-poster-lq-414x217.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-983\" class=\"wp-caption-text\">Un cartel de \u00abDerechos Del Empleado\u00bb en un recinto de trabajo.<\/p><\/div>\n<p>Un mensaje importante para <strong>drywalleros, pintores, carpinteros<\/strong>, y otros trabajadores de construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia:<\/p>\n<p>\u00a1No deje que le paguen menos de que le deben en los proyectos de construcci\u00f3n del gobierno!<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/whd\/regs\/compliance\/posters\/davispan.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la ley federal<\/a>, contratistas y subcontratistas trabajando en proyectos p\u00fablicos, financiados o asistidos con fondos federales (como escuelas, viviendas p\u00fablicas, y edificios judiciales) <strong>deben pagarle a los trabajadores no menos que los sueldos de escala<\/strong> por el trabajo correspondiente con proyectos parecidos del \u00e1rea.<\/p>\n<p>Y, el 24 de Agosto del 2018, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/memorandum-opinion-garcia-vs-skansa-usa-building-inc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un juez federal opin\u00f3<\/a> que los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C. pueden <strong>demandar a sus empleadores<\/strong> por sueldos de escala no pagados en ciertos proyectos p\u00fablicos\u2014y colectar <strong>hasta cuatro (4) veces el total debido<\/strong>.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00bfNo recibe su pago correcto o las horas extras? \ud83d\udc77&nbsp;\ud83d\udea7&nbsp;\ud83d\udcb5&nbsp;Los abogados de PagoJusto pueden ayudar.<\/strong>&nbsp;Para obtener una consulta gratuita, <a href=\"http:\/\/free.dcwagelaw.com\/consulta-gratuita\/\">solic\u00edtela por internet<\/a>, <a href=\"sms:\/\/+12028037030\">text<\/a>, o <a href=\"https:\/\/wa.me\/12028037030?text=Me%20gustar%C3%ADa%20obtener%20una%20consulta%20gratuita\">WhatsApp<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 son sueldos de escala?<\/h3>\n<p>Sueldos de escala\u2014a veces conocidos como sueldos de \u00abDavis-Bacon\u00bb, o confundidos con \u00abescala sindical\u00bb\u2014son sueldos m\u00ednimos establecidos por el Departamento de Labor de los Estados Unidos para trabajadores de construcci\u00f3n en ciertos proyectos del gobierno (o p\u00fablicos). Estos sueldos generalmente est\u00e1n establecidos conforme con la ley federal bajo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/whd\/regs\/compliance\/posters\/davispan.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el Davis-Bacon Act<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfCuales proyectos de construcci\u00f3n del gobierno deben pagarle a los trabajadores sueldos de escala?<\/h3>\n<p>Ejemplos de proyectos de construcci\u00f3n gubernamentales\u2014tambi\u00e9n conocidos como obras p\u00fablicas\u2014los cuales se le debe pagar sueldos de escala incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Escuelas p\u00fablicas en el Distrito de Columbia<\/strong><\/li>\n<li><strong>Viviendas p\u00fablicas<\/strong><\/li>\n<li><strong>Edificios judiciales<\/strong><\/li>\n<li><strong>Oficinas gubernamentales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si trabaja en uno de estos proyectos en D.C., puede tener derecho a sueldos de escala.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia?<\/h3>\n<p>Los sueldos de escala son establecidos por el Departamento de Labor de los Estados Unidos seg\u00fan el tipo de proyectos de construcci\u00f3n y el tipo de trabajo que se est\u00e1 realizando.<\/p>\n<p>Unos ejemplos de los sueldos de escala recientes (incluyendo beneficios complementarios) para trabajadores de construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia:<\/p>\n<ul>\n<li>Pintores: <strong>$34.82 por hora<\/strong><\/li>\n<li>Carpinteros (incluyendo a la mayor\u00eda de trabajadores de drywall): <strong>$40.79 por hora<\/strong><\/li>\n<li>Electricistas: <strong>$63.46 por hora<\/strong><\/li>\n<li>Trabajador de labor general: <strong>$15.84 por hora<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfNecesito ser miembro de una uni\u00f3n (sindicato) para recibir sueldos de escala?<\/h3>\n<p>No. <strong>No es necesario<\/strong> que sea parte de una uni\u00f3n (sindicato) para tener derecho de recibir sueldos de escala.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo demandar a mi jefe si no me paga sueldos de escala?<\/h3>\n<p>Si. Si no le pagaron sueldos de escala en un proyecto de construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia, ahora puede reclamar el sueldo de escala impagado conforme con <a href=\"\/es\/leyes\/ley-de-pago-y-recaudacion-de-salarios-del-distrito-de-columbia\/\">la Ley de Recaudaci\u00f3n y Pago de Sueldos de D.C.<\/a> Esta ley establece da\u00f1os cu\u00e1druples y permite a los trabajadores demandar, tanto a contratistas generales como a subcontratistas, por sueldos impagos.<\/p>\n<h3>\u00bfComo puedo saber si me est\u00e1n pagando correctamente? \u00bfQu\u00e9 hago si no recib\u00ed sueldos de escala?<\/h3>\n<p>Sueldos de escala son complicados. Si ha trabajado en un proyecto de construcci\u00f3n del gobierno dentro del Distrito de Columbia y cree que no le han pagado bien, ll\u00e1menos ahora para <a href=\"http:\/\/free.dcwagelaw.com\/consulta-gratuita\/\">una evaluaci\u00f3n gratuita y confidencial<\/a>. Es posible que tenga derecho a 4 veces la cantidad de sueldos no pagados!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,11,16,14,19,15],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demandar-su-jefe","category-minimum-wage","category-wage-payment-es","category-minimum-wage-es","category-suing-your-boss","category-wage-payment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PagoJusto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dcwagelaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-08T18:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-15T19:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Zelikovitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Zelikovitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/\",\"name\":\"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-08T18:05:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-15T19:44:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/1219e65b4c4548fb6f8b557efef0f764\"},\"description\":\"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Drywall construction worker in D.C.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/\",\"name\":\"DCWageLaw\",\"description\":\"Wage &amp; Overtime Lawyers in D.C. &amp; Maryland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/1219e65b4c4548fb6f8b557efef0f764\",\"name\":\"Justin Zelikovitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2613c9f17f6f55b2737aeaacb055add92446853c2f7d9d51d8f61b3a762e4aea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2613c9f17f6f55b2737aeaacb055add92446853c2f7d9d51d8f61b3a762e4aea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Zelikovitz\"},\"description\":\"Justin started DCWageLaw for one principal reason: Workers who are not being paid properly deserve to have the best possible legal representation. He has litigated over 200 cases in state and federal court, most involving wage and hour issues.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/dcwagelaw.com\/team\/justin-zelikovitz\/\"],\"url\":\"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/author\/justin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.","description":"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.","og_description":"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.","og_url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/","og_site_name":"PagoJusto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dcwagelaw\/","article_published_time":"2018-12-08T18:05:41+00:00","article_modified_time":"2019-04-15T19:44:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Justin Zelikovitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Justin Zelikovitz","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/","url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/","name":"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg","datePublished":"2018-12-08T18:05:41+00:00","dateModified":"2019-04-15T19:44:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/1219e65b4c4548fb6f8b557efef0f764"},"description":"Los trabajadores de la construcci\u00f3n en el Distrito de Columbia pueden demandar a sus empleadores por sueldos de escala no pagados en obras p\u00fablicas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#primaryimage","url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg","contentUrl":"https:\/\/dcwagelaw.com\/wp-content\/uploads\/dc-construction-worker-building-flag.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Drywall construction worker in D.C."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/guide-prevailing-wages-dc-construction-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los sueldos de escala para los trabajadores de construcci\u00f3n en D.C."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/#website","url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/","name":"DCWageLaw","description":"Wage &amp; Overtime Lawyers in D.C. &amp; Maryland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dcwagelaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/1219e65b4c4548fb6f8b557efef0f764","name":"Justin Zelikovitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dcwagelaw.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2613c9f17f6f55b2737aeaacb055add92446853c2f7d9d51d8f61b3a762e4aea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2613c9f17f6f55b2737aeaacb055add92446853c2f7d9d51d8f61b3a762e4aea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Zelikovitz"},"description":"Justin started DCWageLaw for one principal reason: Workers who are not being paid properly deserve to have the best possible legal representation. He has litigated over 200 cases in state and federal court, most involving wage and hour issues.","sameAs":["http:\/\/dcwagelaw.com\/team\/justin-zelikovitz\/"],"url":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/author\/justin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcwagelaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}